Attestations de contrôle des matériaux

DIN EN 10204-2.1 – Attestation de conformité à la commande
Le fabricant atteste que les articles livrés sont conformes aux prescriptions de la commande, sans indication des résultats des tests

DIN EN 10204-2.2 – Relevé de contrôle
Le fabricant fournit les résultats des tests sur la base de tests non spécifiques

DIN EN 10204-2.3 – Relevé de contrôle usine
Non applicable, selon DIN / EN 10204

Certificat du fabricant dans lequel il atteste que: les articles livrés sont conformes aux prescriptions de la commande, avec les résultats des tests issus de tests spécifiques

DIN EN 10204-3.1 – Certificat de réception
Le représentant autorisé au contrôle du fabricant, indépendant des services de fabrication, atteste des résultats de tests sur la base des tests spécifiques. Remarque: remplace le certificat de réception 3.1. B

DIN EN 10204-3.2 – Certificat de réception
Le représentant autorisé au contrôle du fabricant, indépendant des services de fabrication et le représentant indépendant autorisé au contrôle par l’acheteur (organismes externes comme TÜV, GL, DNV, LOYDS, ABS etc.), ou le responsable autorisé au contrôle désigné par les règlements officiels atteste les résultats des tests sur la base de tests spécifiques. Remarque: remplace le certificat de test 3.1. A et 3.1. C

ISO/IEC 17050 DIN EN ISO IEC 17050 – Certificat de réception avec résultats de tests supplémentaires et attestations de conformité douanière et commerciale de commande
Le représentant indépendant autorisé au contrôle du prestataire ou le responsable autorisé au contrôle désigné par des règlements officiels ou un organisme / laboratoire de contrôle externe agréé atteste sur la base du certificat de réception du fabricant et éventuellement de tests supplémentaires la conformité de la commande et confirme les exigences douanières et commerciales du client et des matériaux (par ex. pays d’origine, REACH, RoHS, Dodd Frank Act. etc.)

Organismes de contrôle externes

3.2 avec TÜV Süd, TÜV Nord
3.2 avec GL (Germanischer Lloyd)
3.2 avec BV (Bureau Veritas)
3.2 avec DNV GL (Det Norske Veritas)
3.2 avec ABS (American Bureau of Shipping)
3.2 avec Lloyds Register of Shipping
3.2 avec RMRS (Russian Maritime Register of Shipping)
3.2 avec RINA (Registro Italiano Navale)

Informations supplémentaires concernant DIN EN 10204

• DIN EN 10204 est applicable depuis 2005. Elle a remplacé la version de 1995 (anciennement DIN 50049 1992-04, document retiré)
• DIN EN 10204 détermine les différents types de documents de contrôle
• L’attestation de contrôle définit la conformité aux accords et aux spécifications de la commande pour la livraison de tous les articles métalliques, comme par ex. les tôles, tôles fines, bandes, tiges, pièces forgées, pièces en fonte, tuyaux soudés et sans soudure, raccords et brides, quel que soit le mode de fabrication.
• Il s’agit d’un bon de livraison détaillé et normalisé portant l’information du mode et de la forme de fabrication ainsi que les valeurs de mesures à tester
• Le principal changement se trouve dans la désignation 3.1A, 3.1B, 3.1C qui a été remplacée par 3.1 et 3.2
• Les distributeurs ne sont pas autorisés à délivrer ou modifier des certificats de matériaux selon DIN / EN 10204
• La norme DIN EN 10204 ne définit PAS les tests obligatoires à réaliser pour le certificat de réception; ce point est défini par les normes afférentes au produit concerné (par ex. DIN EN 10088-3, EN ISO 4957 etc.)
• En règle générale, seuls quelques critères de tests obligatoires sont prescrits; les contrôles par ultrasons / essais de fissuration, etc. doivent être commandés par le client à l’usine
• La présentation du certificat de test de réception est réglementée, conformément à la norme DIN EN 10168, mais chaque certificat de réception est visuellement différent.